یو گو گیول!
بس کن..
شاید الان احمق باشه ولی
اما اون یه زمانی نزدیک مرد به من بود [@Rocky_Daily]
ولی الان..
اون نمیتونه کسی باشه که منو استاک میکنه
سونی؟
منو با نیک نیمم صدا نزن [نیک نیم: لقبی که به یکی میدن]
من اون موقع ها "سونی" صدا میزدم
توعم منو "گیولی" صدا میزدی
یادته؟
نه نیس، زود باش کارو تمومش کن
تا بتونیم بریم خونه
ما قبلناهم زیاد
باهمدیگه دوتایی کار میکردیم
مگه نه؟
با ماوس کاپلی که گرفتیم چیکار کردی؟
معلومه که انداختمش دور
اوپا..
نکنه واسه همین گفتی تا دیروقت باهات کار کنم؟
اونا میگن گذشته تبدیل به یه خاطره‌ی ارزشمند میشه
اما اوپا تو اینطوری نیستی به خودت بیا..
چسب زخمی که من دادمو گزاشتی
سو تفاهم نشه واست
واسه خودم تموم شده بود
ولی.. تو اون روز چطوری اتفاقی خودتو زخمی کردی؟
چطوری زخمی کردی چیه.. بخاطر کاتره تو اوپا..
این چرا داخل باکس قهوه من بود؟
کی بود؟
تازه اون صدا
کی بودش
اوپا
میتونی اینکارو کنی؟
اینجوری؟
عه اینجوری نه..
باید اینو بزاری رو این و اینو اینجوری کنی
عه بسه بیخیال
نه سونی یبار دیگه بهم-
جرعت داری فقط
یباره دیگه منو سونی صدا بزن
سونی
میخوای بمیری؟
نه خب.. گفتی یبار دیگه صدام بزن
زود باش کارو تموم کن
من میرم اینو فکس کنم
و اینکه.. میتونم از دستشویی استفاده کنم؟ [~برای دسترسی سریع تر به زیرنویس و برنامه های آسترو تو چنل تلگرامی ما جوین شین Rocky_Daily@~]
چرا ازم اینو میپرسی؟
برو
چیشد این چرا اینجاس؟
این چیه؟
اوه.. سونجونگ چیشده؟
["منو میکشه"]
این چیه
ماله توعه اوپا؟
ها؟ اه این..
احیانا.. دیدیش؟
چی داری میگی
من حتی بهشون دست نزدم..
اوپا
از کی تاحالا اینجایی؟
تازه بهت گفتم دارم میرم دستشویی
اونایی که قرار بود خوب باشن
فقط تظاهر به مهربونی میکردن
اما درواقع پشت سرم ازم عکس میگرفتن
کارمون تموم شد مگه نه؟
من اول میرم
احیانا چیزی شده؟
ولم کن
چته سونجونگ
چیه؟
ولش کن
جناب بازیگر
شنیدم تا دیروقت کار میکنی واست غذا آوردم
ولی دوتایی چیکار میکنین؟
اینکه تا دیروقت کار میکنمو ،از کجا فهمیدی؟
همیشه یا راهی هست
من چه جونگ سانگم
مثل آدم بهم بگو
از کجا فهمیدی؟
چیو؟
من فقط از چانگ یون پرسیدم..
الان شوخیت گرفته؟
چی؟
کی گفت من گشنمه؟
کی گف واسم غذا بیاری
اینکه اینجوری یهو ظاهر میشی و میای اصلا جالب نیس
و همیشه باعث میشه احساس بدی بهم دست بده، میدونستی؟
و اینکه واسم توعم صدق میکنه اوپا
ما امروز مجبور نبودیم تا دیروقت کار کنیم
یهویی چش شد؟
دونات مگه مشکلی داره؟؟
خیلیم مشکل داره!
باید یه چیز دیگه میخریدم ، نه؟
"پلیس سایبری"میگه که
لوکیشن سینگال،
پارکینگ شرکتیه که توش کار میکنی
محوطه‌‌ی پارکینگ؟
نه خب.. واقعا نمیفهمم چرا
"اداره امنیت" چطوری یه کمپانی به این بزرگی هیچ دوربین مداربسته ای نداره؟
تو محوطه‌‌ی پارکینگ
نصب دوربین مداربسته خلاف قانونه
{"چجوری یه گوشی کلون پیدا کنیم"}
چجوری گوشی کلون شده رو ردیابی کنیم
سونجونگ
خسته ای؟
قلبمو درد اوردی
یو هوان بهت انرژی میده
من سول یوهوان
یه شعر واسه شیم سونجونگ نوشتم
اینجا من میرم
شیم :شیم سونگ جون
سون : اگه حس قلبمو قبول نکنی
چونگ : به همون "ماه" قسم میخورم که نمیبخشمت
دوباره اونکارو کن
چیو؟
عه..شیم : شیم سونجونگ
اون نه.
اینو
این همونه،
اومپا دومپا دوومپیتی دوو
خیلی توش خوبم نه؟
آره.. چطوری تویی آخه
ولش کن
باید یه نفر از آدمای شرکت باشه..
همشون مثل ماهی ان
یه لحظه میتونم باهات حرف بزنم؟
پس الان چیزی که داری میگی اینه که
کسی که شیم سونجونگ رو استاک میکنه منم؟
من با تیم امنیتی چک کردم، ولی
دیروز فقط ما سه نفر تو دفتر بودیم
پس اینی که تو میگی ینی
توعم تو شرکت بودی
من نیستم
به هیچ عنوان
ما تو یه زمان و مکان بودیم
اما تو میگی نیستی چون "تویی"
و من بدون هیچ مدرکی استاکرم؟
ولی منم نیستم
پس.. جناب یو گو گیول مجرمه؟
اینکه سعی میکنی منو مقصر جلوه بدی
بیشتر قضیه رو بو دار میکنه
تویی
استاکره شیم سونجونگ؟
چی استاکر؟
تو توسط این کصافتا استاک میشدی؟
خفه شو
چطور جرعت کردین سونجونگ منو..
شما مادر جنده ها..
تویی؟ استاکر سونجونگ
توعه صورت هشتپاییه کصافت چطوری سونجونگ منو استاک کردی؟
صورت هشت پایی؟ خل شدی؟
یوهوان شی، اینجا شرکته
پس .. تویی چشم قلمبه؟
چش قلمبه؟
همتون زیپ دهنتونو ببندین
زیپ..
هرستاتون مثل همین
همتون یه شکلین
منظورش چیه؟
اینکه تو یه بازنده ای
پس،
بین اون ستا کدومشونو دوس داری؟
هی، دوستت داره استاک میشه
اصن نگرانش نیستی؟
ولی حداقل باید یکیشونو دوس داشته باشی..
میتونی باهاش استاکرو پیدا کنی
همین خب
کدومشونو باید انتخاب کنم؟
منظورت از چطوری چیه
معلومه که جونگ سانگ اوپا
ایشش
جونگ سانگ عوضیم شبیه اوناس
خیلی حساسی.
این چیه؟
چیو قایم میکنی؟ چیزی خریدی؟
پس فقط
یه خونه واسه خودت بخر و تنهایی زندگی کن
یکی از اینا واسه توعه
ولم کن!
تنهای کاری کا انجام میدم این فوتو کارتاس
واقعا یه بازنده‌ام
"[جذب افراد واسه رفتن به کینگ ما. فن میتینگ جونگ"]
(لازم نیست تو توییتر دوست باشین!!)
["سلام دنبال کسی هستی که باهاش بری؟"]
شرمنده، من یکیو دارم که باهاش برم فن میتینگ-
[ من پرایوت جونگ سانگ و دارم و بهت میدمش] اکانت پرایوتش؟
ولی چرا به من میدیش؟-..
[ویس کال از #04860]
الو؟
مگه این میتینگ کاری نبود؟
اینو بخونم؟
Blind?
شماها تموم تلاشتونو میکنین تا حقوقمونو بهمون ندین..
خانوم شیم..
میشه لطفا تو دفتر جیغ نزنی؟
اینجوری هم نیست که اجاره‌اشو بدی
چندوقت پیش اون از ته حلقش تو انباری جیغ میزد..
که واقعا باعث شد بترسم
کی اینو نوشت؟
Anonymous?
من این عوضیو میکشم..
نه خب ینی
چیکار میکردم؟؟
دستمو بریدم وقتی داشتم قهوه میگرفتم
منظورش این بود تو این موقعیت خفه خون بگیرم؟
توعه عوضی خودتی چیکار میکردی
اگه انگشتتو میبریدی؟
آروم میمونی و باهمه مهربون رفتار میکنی؟
این عوضیا فک میکنن هرچی دلشون بخواد میتونن بنویسن
تا وقتی که ناشناس باشه..
نکنه؟
بخاطر این نمیخواین بهم افزایش حقوق بدین؟
اینجوری نیست مگه نه؟
واقعا حرف ندارین
موقع کار از مغزت استفاده نمیکنی
حالا موقع این واسه من بلبل زبون شدن
واقعا عجب چه شرکت خوبی‌.
دیگه میخوای چیو بخونم؟..
من فک میکنم سو یوهوان توسط شیم سونجونگ تهدید شد
این عوضی داره داستان مینویسه
تو بلایند
صادقانه بگم سول یوهوان خیلی واسش خوبه
من مطمئنم که بهش پول داده
یا تهدیدش کرده
که رسما بهش اعتراف کرده
اینو خوده سول یوهوان عوضی خودش ننوشت؟
"من خودم دیدمش که تو طبقه چهار داره اخاذی میکنه"
چرت نگو
من هیچوقت طبقه چهارم نرفتم ایش..
اون سول یوهوان رو کتک زد
واسه خوب کار نکردنش
این روانی..
اینو کی نوشت؟
"اینجا استاکر هست'
"تو شرکته ما"
استاکر؟ [ترجمه اختصاصی چنل تلگرامی ROCKY_DAILY@]